阪神阪急エクスプレス、新型肺炎対応について発表 Hanshin Hankyu Express announces new pneumonia response


1月29日、阪急阪神エクスプレスは新型コロナウイルス感染症に対する対応について発表した。同社では、1月27日に社長を本部長とする「緊急事態対策本部」を設置。従業員とその家族の安全を確保するとともに、中国発着を中心とする貨物輸送情報を収集し、適時発信している。春節休暇後の中国現地法人各拠点の営業再開予定は、武漢、上海、蘇州、広州以外の中国国内拠点で、国務院通知に従い2月3日から再開を予定している。武漢支店は当面クローズし、スタッフは在宅勤務で対応する。そのほか、上海地区と広州地区は2月10日、蘇州地区は2月9日から再開を予定している。航空・海上輸送の状況は、武漢発着貨物の受託を当面の間を停止するが、中国内のその他エリアは通常通り受託を受け付けている。

On January 29, Hankyu Hanshin Express announced a response to a new type of coronavirus infection. The company established the Emergency Response Headquarters on January 27, headed by the President. In addition to ensuring the safety of employees and their families, the company collects information on freight transportation to and from China and disseminates it in a timely manner. Following the Lunar New Year holidays, the local subsidiaries in China are scheduled to resume business at locations in China other than Wuhan, Shanghai, Suzhou and Guangzhou, according to the notice of the State Council from February 3. The Wuhan branch will be closed for the time being and the staff will be working from home. In addition, the Shanghai and Guangzhou areas are scheduled to reopen on February 10, and the Suzhou area is scheduled to resume on February 9. Air and sea transportation will temporarily stop accepting incoming and outgoing cargo in Wuhan, but other areas in China will accept them as usual.


12回の閲覧

最新記事

すべて表示

コロナワクチン輸送、前例ない難易度 DHL points out the COVID-19 vaccine supply is "unprecedented difficult"

DHLは、年内にも最初の新型コロナウイルス用ワクチンの緊急使用承認が認められる見通しとなるのを前に、物流企業が直面するであろう課題を整理した。同社が発表したレポートによると、物流企業は世界で100億回分以上にのぼるワクチンをマイナス80度より低い温度で輸送するという、厳しい温度要件が課される可能性がある、と指摘した。そのうえで、ワクチンをグローバルに供給するためには「さまざまなサプライチェーン全体

高騰続く航空運賃、定期運賃交渉目処立たず Airfare fares continue to rise, and no prospect for regular fare negotiation

新型コロナウイルスの影響で国際航空貨物の運賃が異例の事態に陥っている。国際旅客便の相次ぐ運休・減便で長期契約の運賃が使えなくなり、現状2割高で変動が激しいスポット運賃の適用が続いている。今後の定期運賃交渉のメドも立たず、フォワーダーによれば 期運賃の適用は今年度いっぱいは難しそうという。 Due to the new coronavirus, international air freight f

全日空、沖縄貨物ハブ8月末まで運休の見通し ANA has forecast that the Okinawa Hub will be suspended until the end of Aug.

全日空(ANA/NH)は、新型コロナウイルスの影響で3月末から運休となっている「沖縄貨物ハブ」について、8月末まで引き続き運休の見通しを示した。8月は、成田と上海、台北、香港、バンコク、ソウル、フランクフルトを結ぶ6路線で臨時貨物便を運航するほか、定期便の成田-広州線の運航本数を週6往復に増便。羽田-ロサンゼルス、成田-ホーチミン、羽田-上海(浦東)の旅客便3路線では、全便または一部で乗客を乗せず

株式会社Lean Energy

東京都中央区日本橋室町

1-13-1 DKノア4階

お問い合わせ

support@ebidfreight.com

​© Lean Energy Co., Ltd. All right reserved.