キャセイ・パシフィック、冬季の輸送能力削減を発表 Cathay Pacific announces winter transport capacity reduction


キャセイ・パシフィック航空(CPA/CX)は 冬シーズンの輸送能力を削減すると発表した。「逃亡犯条例」改正案を巡る抗議デモの激化で香港への航空需要が大きく落ち込んでいることを受けたことによる。香港では中国本土への容疑者の引き渡しを可能とする同改正案をきっかけに抗議デモが激化。こうした中、キャセイ航空の旅客数は8月は11.3%減少。香港当局によると、香港を訪れた人は8月は約40%減と、7月の5%減から大きく悪化した。逃亡犯条例改正案の撤回を求める抗議活動に多数の職員が参加し、中国の航空当局は同社に対して安全上の脅威があると警告。複数の幹部の辞任などもあり、デモによって大きな影響を受けている。

Cathay Pacific (CPA / CX) announced that it will reduce transport capacity in the winter season. This is due to the fact that the demand for aviation to Hong Kong has fallen sharply due to the intensification of protests over the amendment to the "Fugitive Ordinance". In Hong Kong, protests intensified following the revised bill that allowed suspects to be handed over to mainland China. Under these circumstances, the number of passengers on Cathay Airlines declined 11.3% in August. According to Hong Kong authorities, visitors to Hong Kong fell about 40% in August, a significant deterioration from the 5% drop in July. Numerous staff members participated in protests calling for withdrawal of the amendment to the escape code, and Chinese aviation authorities warned the company that there was a security threat. There are also several executive resignations, which are greatly influenced by the demonstration.


6回の閲覧

最新記事

すべて表示

CCFI Summary week 18

欧州(前週比+4.9%)、北米西岸経由(+1.2%)、 北米東岸経由(+8.1%) で増加。 韓国(-5.4%) は減少。

ANAの貨物部門、売上過去最高

ANAホールディングス(NH/ANA)の2021年3月期の連結決算によると、貨物部門のANAカーゴが過去最高の1605億円(前期比+56.3%)を記録した。旅客便の運休・減便により国際線貨物輸送重量が65.5万㌧(-24.4%)に減少したものの、需給のひっ迫によって運賃が高騰したことによる。前期は、第1四半期にマスクなど緊急物資の輸送需要が増加し、8月以降は自動車関連部品や半導体、電子機器などの需

日本発航空輸出混載貨物実績(3月)

3月の日本発航空輸出混載貨物実績は、重量が11万3236㌧(前年同月比+63.4%)、件数が26万9240件(+23.9%)だった。年度末の需要増加により、海上貨物の混乱で貨物がさらに増加し、2月からも1万8000㌧超増えた。 重量は4カ月連続の増加で、 新型コロナウイルス禍のスペース不足が続く中、記録的な高水準となった。